Privacy policy

This is an English translation for reference. If there is any difference, the Japanese version takes precedence.

Fieldlight LLC (registration in progress; hereinafter “the Company”) handles the personal information collected through the contact form on this website as follows.

Information collected

The Company collects the name, email address, organization (optional), type of inquiry and message entered in the contact form. In addition, to prevent abusive submissions, it records a hash value calculated from the sender’s IP address and the type of browser (user agent).

Purpose of use

The information collected is used only to answer the inquiry and to make contact for that purpose.

Storage

The information collected is stored on cloud services provided by Cloudflare, Inc. and is managed appropriately.

Provision to third parties

The information collected is never sold. Except where required by law, it is not provided to third parties without the consent of the person concerned.

Requests for deletion

If you wish to check or delete your own information, please get in touch through the contact form. The Company will respond after confirming your identity.

Revisions

This policy may be revised as necessary. If it is revised, this will be announced on this page.

Policy established: November 9, 2026
Fieldlight LLC (registration in progress)
Toma Okugawa, Representative Member
Kamijima, Ochi District, Ehime, Japan